Wednesday 18 November 2009

CARLA ZACCAGNINI'S WALL AT GENTIL CARIOCA, RIO DE JANEIRO









Parede Gentil

A Parede Gentil é um projeto no qual a fachada lateral da galeria é ocupada a cada quatro meses com uma nova intervenção, apoiada por um colecionador. Desse modo, A GENTIL CARIOCA busca incentivar o colecionismo e criar uma relação com a rua e a comunidade entorno da galeria. A partir do dia 12 de setembro, A GENTIL CARIOCA apresentará a 11° intervenção da artista paulista Carla Zaccagnini, que ficara exposta do dia 12/09/2009 a 23/01/2010 com o gentil apoio dos colecionadores Marta e Marcio Lobão.

O trabalho se chama "se essa rua fosse minha" e consiste na sugestão da possibilidade de realizar pequenas transformações pontuais na realidade, fazendo aparecer, por um gesto simples e reversível, sentidos que já estão contidos nas placas de ruas, mas se encontram ocultos entre as demais letras dos nomes. Digamos, por exemplo, que numa placa em que se lê Rua Luiz de Camões passaria a ler-se R a z ões

O mecanismo é muito simples, a parede estará pintada de azul, no mesmo tom das placas, e terá uma lista de ruas das imediações da gentil pintadas em branco em ordem alfabética, ressaltando algumas das letras de modo a formar uma frase que explica o jogo proposto. Ao mesmo tempo, serão distribuídas folhas de vinil do mesmo azul com retângulos recortados em duas medidas diferentes. nada mais.

A idéia é criar a possibilidade de construção de uma mensagem desconexa que se espalha organicamente pela cidade, a possibilidade de um jogo que se dissemina ao infinito, porque uma vez que você começa a pensar nas alterações imagináveis, nessas palavras ocultas, passa a olhar todos os nomes de ruas e pensar nos outros sentidos que elas escondem, projetando nos nomes de personagens e datas históricas outros conteúdos.

*****

Gentil Wall

The Gentil Wall is a project in which the side facade of the gallery is occupied every four months with a new intervention, which is supported by a collector. Thus, A Gentil Carioca seeks to encourage new ways of collecting and of creating a relationship with the street and the community around the gallery. From 12/09/2009 to 23/01/2010, A Gentil Carioca presents the 11th intervention by Sao Paulo artist Carla Zaccagnini, with the kind support of collectors Marta and Marcio Lobão.

Zaccagnini's work is called 'If this was my street' and suggests the possibility of making small changes in the specific reality through a simple gesture, by making visible words already contained in the street signs, but that are hidden among the letters of the street names. For example, that a plaque that reads Rua Luiz de Camões would read
R a z ões.

The mechanism is very simple, the wall is painted blue, in the same tone that the street signs, and will have a list of streets in the vicinity painted in white in alphabetical order, highlighting some of the letters to form a sentence explaining the game proposed.

The idea is to create the possibility of building a rambling message that spreads organically in the city, and the possibility of a game that spreads to infinity, because once you start thinking about the
imaginable changes, you look at all street signs with their names coming from historical figures and dates and you think of all the other words that they hide, in this way projecting on to them, another content.

http://www.agentilcarioca.com.br

No comments:

Post a Comment